Langan v. Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc.
Resolución de Aveeno® Wash
Caso N° 13-cv-01471 (JAM)

PREGUNTAS FRECUENTES

 

Expand/Collapse All
  • A fecha 4 de febrero de 2019, el tribunal ha aprobado una propuesta de conciliación en una demanda colectiva sobre el etiquetado de Aveeno® Baby Wash & Shampoo y Aveeno® Baby Calming Comfort Bath (en conjunto, los “Productos”). La Demandante en la demanda afirma que las etiquetas de los productos eran falsas o engañosas antes de que se cambiaran (en noviembre de 2012 para el Producto de baño y champú, en noviembre de 2013 para el Producto de baño reconfortante) al afirmar que los Productos eran una “Fórmula de avena natural”. La demandada Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. (“J&JCC” o la “Demandada”) niega todos los alegatos de la demandante y celebra esta Conciliación, entre otros motivos, para evitar un litigio gravoso y costoso. La Conciliación no es una admisión de haber cometido algo ilícito.

     

  • Es miembro del Grupo de la conciliación si compró como mínimo uno de los Productos principalmente para propósitos personales, familiares o del hogar durante los siguientes períodos (los “Períodos del grupo”) aplicables a uno de los estados indicados a continuación:

    Aveeno® Baby Calming Comfort Bath comprado en uno o más de los estados siguientes y solo durante las fechas indicadas para cada estado: Alaska (25/1/2011 - 31/10/2013); California, Connecticut, Delaware, el distrito de Columbia, Illinois, Nueva York, Wisconsin (25/1/2010 - 31/10/2013); Florida, Hawái, Massachusetts, Washington (25/1/2009 - 31/10/2013); Arkansas, Missouri (25/1/2008 - 31/10/2013); Michigan, Nueva Jersey, Vermont (25/1/2007 - 31/10/2013); y Rhode Island (25/1/2003 - 31/10/2013).

    Aveeno® Baby Wash and Shampoo comprado en uno o más de los estados siguientes y solo durante las fechas indicadas para cada estado: Alaska (25/1/2011 - 31/10/2012); California, Connecticut, Delaware, el distrito de Columbia, Illinois, Nueva York, Wisconsin (25/1/2010 - 31/10/2012); Florida, Hawái, Massachusetts, Washington (25/1/2009 - 31/10/2012);  Arkansas, Missouri (25/1/2008 - 31/10/2012); Michigan, Nueva Jersey, Vermont (25/1/2007 - 31/10/2012); y Rhode Island (25/1/2003 - 31/10/2012).

    Las siguientes personas están excluidas del Grupo: (a) la Demandada; (b) los ejecutivos, los directores o los empleados de la Demandada; (c) toda entidad en la que la Demandada tuviese un interés mayoritario; (d) toda filial o representante legal de la Demandada y (e) el juez al que se asignó este caso y cualquier miembro de la familia inmediata del juez; (f) todas las personas que presentasen una solicitud válida de exclusión del Grupo y (g) aquellas personas que compraron los Productos para la reventa.

  • El Demandante y J&JCC celebraron una Estipulación conjunta de Conciliación el 17 de diciembre de 2018. Si el tribunal aprueba la conciliación propuesta y esta es resolutiva, J&JCC creará un fondo de conciliación de USD 2 400 000 para pagar a los Miembros del Grupo por reclamos, honorarios de abogados, costes y gastos y ciertos costes administrativos. Puede obtener un pago en efectivo del fondo si compró uno de los Productos en las jurisdicciones y durante el período de tiempo indicados con anterioridad (ver Preguntas frecuentes 2). El monto de su pago dependerá de las declaraciones en su Formulario de reclamo y el respaldo que pudiese suministrar, así como del volumen total de los reclamos recibidos.

  • Debe enviar un Formulario de reclamo para recibir un pago en efectivo. Los Formularios de reclamo pueden enviarse en línea a través de la página de Presentar un Reclamo o pueden descargarse desde la página de Documentos importantes y enviados a:

    Conciliación de Aveeno Wash
    c/o JND Legal Administration
    PO Box 91248
    Seattle, WA 98111-9348

    Si desea solicitar un Formulario de Reclamo, llame gratis al  Administrador de la Conciliación al 1-833-291-1650.

    Todos los Formularios de reclamación deben tener franqueo postal fechado a más tardar el 17 de junio de 2019 o ser presentados en ese plazo.

    Puede reclamar hasta quince (15) Productos por hogar sin enviar ningún comprobante de compra, pero puede reclamar por más de quince (15) Productos por hogar si presentase un comprobante válido de sus compras junto con su Formulario de reclamo. El Administrador de la conciliación puede solicitar información adicional si el Formulario de reclamo fuese insuficiente para procesar su reclamo. Si no suministrase la documentación solicitada, su reclamo puede rechazarse y el tipo de reparación que recibirá puede verse limitado.

    Envíe un Formulario de reclamo si considera que tiene un reclamo. La única forma de recibir un pago en efectivo de esta Conciliación es mediante el envío de un Formulario de reclamo. Ningún demandante puede enviar más de un Formulario de reclamo y dos o más demandantes no pueden enviar Formularios de reclamo para el mismo presunto daño.

  • Los Formularios de reclamo serán revisados por un Administrador de la conciliación conforme a los criterios acordados por las partes. El Administrador de la conciliación puede comunicarse con usted u otras personas incluidas en su Formulario de reclamo en caso de que necesite información adicional o desee verificar la información en su Formulario de reclamo.

    Si el Administrador de la conciliación negase su reclamo, puede enviar una carta al Administrador de la conciliación donde solicite que se reconsidere el rechazo. El Administrador de la conciliación deberá revisar su solicitud en consulta con los Abogados del grupo y los Abogados de la demandada. Las partes se reunirán y dialogarán respecto a la resolución de dichos Reclamos y, si no pudiesen llegar a un acuerdo, el Administrador de la conciliación tomará la decisión definitiva.

  • El Tribunal celebró una audiencia el 10 de julio de 2019 a la 1:00 p. m. (hora del este) para decidir si aprobaba la Conciliación. Si bien el tribunal otorgó la aprobación definitiva de la Conciliación el 12 de julio de 2019, podría haber apelaciones. Siempre hay incertidumbre respecto a si estas apelaciones pueden resolverse y resolverlas puede tomar tiempo, tal vez más de un año. Tenga paciencia.

  • Después del pago de los honorarios, los costos y los gastos de los Abogados y ciertos costos administrativos autorizados por el tribunal relacionados con el mantenimiento del Fondo de la conciliación y del pago de los costos de notificación y administración de reclamos, el saldo del Fondo de la conciliación se distribuirá a los Miembros del grupo cuyos reclamos se hubiesen aprobado sobre la base de la cantidad de los Productos que compraron y esto será verificado por el Administrador de la conciliación en caso de que fuese necesario.

    Los miembros del Grupo pueden recibir USD 1 por cada Producto comprado. Los miembros del grupo podrán recuperar hasta quince (15) Productos por hogar presentando comprobantes de compra junto con sus Formularios de reclamo. El saldo del Fondo de la conciliación se pagará por completo para satisfacer los reclamos enviados dentro del plazo establecido que hubiesen sido aprobados por el Administrador de la conciliación. En caso de que los reclamos autorizados, en el total general, excediesen o estuviesen por debajo del saldo del Fondo de la conciliación, cada Reclamo aprobado aumentará o se reducirá de manera proporcional.

    Se puede encontrar información adicional sobre la asignación en el Documento A para la Estipulación conjunta del Acuerdo, el cual se encuentra disponible para descarga en la página de Documentos importantes.

  • Para recibir un pago en efectivo debe presentar un Formulario de reclamo. Si no hiciera nada en absoluto, no recibirá dinero de la Conciliación.  Sin embargo, a menos que se excluyese, no podrá iniciar una demanda, continuar con una demanda o formar parte de cualquier otra demanda en contra de J&JCC sobre los asuntos legales en este caso.

  • Si no deseara ser incluido en el Grupo y recibir los Beneficios de la conciliación, debe enviar una carta del Administrador de la conciliación en la que solicite su exclusión. Su carta debe incluir su nombre, correo electrónico y dirección postal, incluir, de manera expresa, una declaración en la que indique que desea ser excluido del Grupo de la conciliación, y su firma. La solicitud de exclusión debe tener franqueo postal fechado a más tardar el 17 de junio de 2019 y ser enviada en ese plazo al Administrador de la Conciliación a:

    Conciliación de Aveeno Wash
    c/o JND Legal Administration
    PO Box 91248
    Seattle, WA 98111-9348

    Si solicitase ser excluido(a), no recibirá ningún pago en efectivo y no podrá objetar la Conciliación. Tampoco estará obligado legalmente por circunstancia alguna que sucediese en esta demanda. Podrá demandar (o continuar demandando) a &JCC J&JCC en el futuro por los asuntos que estarían cubiertos por la exoneración.

    Si tiene una demanda en curso en contra de J&JCC, hable con su abogado de inmediato. Es posible que deba excluirse de esta demanda para continuar su propia demanda. 

  • Si el Tribunal aprobase la Conciliación propuesta y usted no solicitase ser excluido del Grupo para la Conciliación, usted está exonerando (renunciando a) todos los reclamos que estuviesen sujetos a la Exoneración y el caso se desestimará respecto al fondo y sobreseerá de forma provisional. Si continuara siendo parte del Grupo para la Conciliación, no puede reivindicar ninguno de dichos reclamos en ninguna otra demanda o procedimiento. Esto incluye toda otra demanda o procedimiento que ya estuviese en curso.

    El texto de la Exoneración está reimpreso de forma completa en el Apéndice A del Aviso de demanda colectiva, el cual se encuentra disponible para descarga en la página de Documentos importantes.

  • Si es Miembro del grupo, puede objetar la Conciliación si hubiera alguna parte que no le agradase y el Tribunal considerará sus argumentos. Para objetar, debe presentar una objeción escrita ante el Tribunal. Las objeciones deben incluir:

    1. la leyenda del caso Langan v. Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc., n.° 13-cv-01471 (JAM);
    2. su nombre, domicilio, número de teléfono y, si tiene representación de un abogado, el nombre de su abogado;
    3. una declaración de que usted compró los Productos durante el Período de la demanda colectiva y dentro de una jurisdicción o las jurisdicciones descritas en la definición de Grupo de demanda colectiva para la Conciliación (ver Preguntas frecuentes 2);
    4. una declaración que indique si se propone comparecer en la audiencia de aprobación final, ya sea personalmente o por medio de su abogado;
    5. una declaración que proporcione las razones de su objeción;
    6. copias de todo escrito, informe u otros documentos que desee que el tribunal considere en relación con su objeción;
    7. el nombre y número de caso de todas las objeciones a conciliaciones de demanda colectiva hechas ya sea por usted o por su abogado en los últimos cinco (5) años (si hubiere); y
    8. su firma.

     

    Todas las objeciones deben presentarse ante el tribunal  a más tardar el 17 de junio de 2019.

    Secretario del Juzgado
    Distrito de los Estados Unidos para el distrito de Connecticut
    Richard C. Lee United States Courthouse
    141 Church Street
    New Haven, CT 06510

  • Objetar le dice al Tribunal que no le agrada algo de la Conciliación. Puede impugnar solamente si permanece en el Grupo del acuerdo. Autoexcluirse le dice al Tribunal que no quiere ser parte del Grupo para la Conciliación o de la demanda. No puede solicitar la exclusión y objetar la Conciliación. Si se autoexcluye, no tiene fundamento para objetar, debido a que la demanda ya no lo afecta.

  • Sí. El Tribunal nombró a la firma de abogados Izard, Kindall & Raabe, LLP para que lo representen a usted y a otros miembros del grupo. Estos abogados se denominan Abogados del Grupo. Si desea ser representado por su propio abogado, puede contratar uno a su propio cargo.

  • Los abogados del Grupo solicitaron al Tribunal que les otorgasen los honorarios de los abogados a partir del Fondo de la conciliación establecido como consecuencia de esta Demanda por un valor que no podrá exceder el 30 % del Monto de la conciliación y el reembolso de las costas judiciales y los gastos del litigio no podrán exceder los USD 216,534.84.

    La Demandante designada Heidi Langan solicitó que el Tribunal le otorgase un pago a partir del Fondo de la conciliación por el valor de USD 5,000 por sus cinco años de tiempo y esfuerzos en los que actuó como demandante y por su disposición para entablar esta demanda y actuar en nombre de los consumidores. El Tribunal hizo lugar a la solicitud de la Demandante y usted puede leer la Orden correspondiente aquí.

    Los costos de administrar la Conciliación, revisar los Formularios de reclamo y notificar a los Miembros del grupo sobre esta Conciliación también se pagarán a partir del Fondo de la conciliación.

  • El Tribunal celebró una Audiencia de aprobación definitiva a la 1:00 p. m. (hora del este) del 10 de julio de 2019, en el Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el distrito de Connecticut, Richard C. Lee United States Courthouse 141 Church Street, New Haven, CT 06510. En dicha audiencia, el Juez consideró si la Conciliación era justa, razonable y adecuada.

    Aquí está disponible la copia de la órden judicial definitiva del Tribunal.

  • No, usted no tenía que asistir a la audiencia. Los Abogados del grupo respondieron toda pregunta que pudiese haber tenido el Juez. No obstante, podía asistir a la audiencia a su propio cargo. Si presentó una objeción, no tenía obligación de asistir al Tribunal para explicarla. Siempre que hubiese enviado de manera oportuna su objeción por escrito, el Juez la ha considerado. También podría haber pagado a su propio abogado para que asistiera, pero no era necesario.

  • Puede pedir permiso al Tribunal para tomar la palabra en la Audiencia de aprobación definitiva, ya sea en persona o mediante su abogado. Para hacerlo, debe registrar ante el Tribunal una “Notificación de intención de comparecer”  en Langan v. Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc., n.º 13-cv-01471 (JAM). Debe de incluir su nombre, dirección, número de teléfono, su firma, y una declaración bajo pena de perjurio que indique que es miembro del Grupo, es decir que compró uno de los Productos. 

    Todas las notificaciones de intención de comparecer deben presentarse ante al Tribunal y ejecutarse por el Abogado del grupo y el Abogado defensor  para el 17 de junio de 2019.
     

    Abogado del Grupo
    Mark P. Kindall
    IZARD, KINDALL & RAABE, LLP
    29 South Main Street, Suite 305
    West Hartford, CT 06107
    Teléfono: 860-493-6292

    Abogado defensor
    Harold P. Weinberger
    KRAMER LEVIN NAFTALIS & FRANKEL LLP
    1177 Avenue of the Americas
    New York, NY 10036
    hweinberger@kramerlevin

    Secretario del Juzgado
    Secretario del Juzgado
    Distrito de los Estados Unidos para el distrito de Connecticut
    Richard C. Lee United States Courthouse
    141 Church Street
    New Haven, CT 06510

  • Información adicional sobre la conciliación propuesta  puede encontrarse en la Estipulación conjunta del acuerdo, la cual se encuentra disponible para descarga en la página de Documentos importantes.

    Si desea solicitar ciertos documentos para este caso o tiene alguna otra duda, incluso sobre cómo completar el Formulario de reclamo, llame gratis  al Administrador de la Conciliación al 1-833-291-1650 o escriba a:

    Conciliación de Aveeno Wash
    c/o JND Legal Administration
    PO Box 91248
    Seattle, WA 98111-9348

    También puede contactar al Abogado del grupo al 860-493-6292.

     

    LE SOLICITAMOS NO LLAMAR O ESCRIBIR AL TRIBUNAL PARA PEDIR INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Visite este sitio a menudo para recibir la información más reciente.

Teléfono
Correo

Conciliación de Aveeno Wash
c/o JND Legal Administration
PO Box 91248
Seattle, WA 98111